내용과 용어 확인
문서의 용도와 독자를 확인합니다. 회사명·제품명·전문용어의 지정 표기와 기존 번역 자료를 함께 살펴봅니다.
무료 번역 · 디자인 정리
무료 문서 번역 서비스
회사소개서·제안서·보고서·매뉴얼의 번역과 편집
디자인 정리 의뢰 시 문서 번역을 무료로 제공합니다.
디자인 정리 비용은 페이지당 30,000원입니다.
PPTX · DOCX · HWPX · XLSX
문서 번역·디자인번역부터 글자 배치와 디자인 정리까지
해외 고객에게 보낼 회사소개서, 외국어 발표자료, 보고서와 교육 매뉴얼을 준비하시나요? 피티링크는 디자인 정리를 의뢰하시는 고객에게 무료 문서 번역 서비스를 제공합니다. PPT·워드·한글·엑셀 문서를 번역하고, 달라진 문장 길이에 맞춰 글자와 표의 배치를 정리합니다. 번역할 문서와 필요한 언어를 보내주시면 작업 범위와 디자인 정리 비용을 안내합니다.
번역 후 레이아웃 정리
길어진 문장, 어색한 줄바꿈과 표 안의 글자 배치를 조정해 페이지를 읽기 쉽게 정돈합니다.
사용할 파일 형식 확인
발표·제출·배포 목적에 맞춰 필요한 편집 원본과 PDF 등 납품 형식을 상담할 때 함께 정합니다.
지원 언어영어·일본어·중국어 등 필요한 언어로
견적 신청 단계에서 번역할 언어를 복수로 선택할 수 있습니다. 원문 언어와 사용 국가, 원하는 문체를 요청 내용에 함께 적어 주세요.
- 영어
- 독일어
- 프랑스어
- 스페인어
- 러시아어
- 폴란드어
- 우크라이나어
- 루마니아어
- 터키어
- 일본어
- 중국어
- 베트남어
- 태국어
- 인도네시아어
- 몽골어
- 말레이어
- 필리핀어
- 캄보디아어
- 미얀마어
- 우즈베크어
- 카자흐어
- 네팔어
- 아랍어
회사소개서·제안서·발표자료
제목과 본문의 길이, 도표 설명과 핵심 메시지가 슬라이드 안에서 읽히도록 정리합니다.
보고서·매뉴얼·업무 문서
문단과 표, 제목과 설명의 관계를 살피며 번역 후 문서 흐름을 다듬습니다.
한글 보고서·교육자료·안내서
편집 가능한 한글 문서를 바탕으로 문장과 표 안의 배치를 정리합니다.
제품 목록·항목표·업무 자료
시트 안의 텍스트와 표를 확인하고, 번역할 범위와 유지할 항목을 함께 정합니다.
서비스 비용
번역과 디자인 정리를
함께 의뢰하세요
문서 번역은 무료로 제공하고, 번역 후 디자인 정리 비용을 페이지 단위로 계산합니다.
전문가 문서 번역
무료번역 후 디자인 정리 의뢰 시 함께 제공번역 후 디자인 정리
30,000원 / 페이지글자 배치·줄바꿈·레이아웃 정리파일을 올리면 분석된 문서 분량으로 예상 견적을 확인할 수 있습니다. 이미지 안의 문구 수정이나 구성 변경이 필요한 부분, 원하는 마감일은 요청 내용에 함께 적어 주세요.
진행 순서
파일 확인부터
번역·디자인 정리까지
- 01
원본 파일 확인
문서를 첨부하면 페이지 수와 글자 수를 분석합니다.
- 02
언어·견적 선택
필요한 언어를 고르고 예상 금액과 소요 기간을 확인합니다.
- 03
요청 사항 상담
담당자가 용어 기준, 수정 범위와 납품 일정을 확인합니다.
- 04
번역·디자인 정리
번역 후 글자 배치를 다듬고 협의한 형식으로 결과물을 준비합니다.
의뢰 전 준비할 자료원본 파일과 표기 기준을 함께 보내주세요
- 편집 가능한 원본PPTX·DOCX·HWPX·XLSX 파일과 번역할 페이지 범위를 준비해 주세요.
- 언어와 사용 목적원문·번역 언어, 사용 국가, 발표·제출·배포 중 어떤 용도인지 알려주세요.
- 용어와 디자인 기준회사명·제품명 공식 표기, 기존 번역, 유지할 서식과 로고를 전달해 주세요.
- 일정과 납품 형식중간 검토일·최종 마감일, 편집 원본과 PDF 등 필요한 형식을 적어주세요.
예상 견적 · 신청
번역할 문서를
올려주세요
문서 분량을 확인한 뒤 언어 선택, 견적 확인, 신청 접수 순서로 이어집니다.
HWP·PDF·스캔본만 있다면 작업 범위를 먼저 문의해 주세요.
번역할 문서를 선택해 주세요
문서를 올리면 분량을 확인해 예상 비용을 계산합니다.
파일을 여기에 끌어 놓거나 클릭해서 선택하세요
PPTX / DOCX / HWPX / XLSX
최대 3개 · 파일당 50MB · 총 100MB
문서 업로드 중입니다.
문서 분량을 분석하고 자동 견적 계산을 준비합니다.
업로드를 시작합니다.
번역할 언어를 선택하세요
버튼을 클릭하면 선택되고, 다시 클릭하면 선택이 해제됩니다.
선택한 언어
선택된 언어가 없습니다.
번역할 언어 (복수 선택 가능)
영미·유럽
아시아
중동·아프리카
예상 비용 안내
분석된 문서 페이지 수를 기준으로 예상 비용을 계산합니다.
문서 분량
0페이지 / 0자첨부 문서 정보
- 첨부 문서 정보가 없습니다.
번역 후 디자인 정리
번역 후 디자인 정리: 1페이지당 30,000원
0원문서 번역
전문가 번역 무료 제공
예상 소요 기간 의뢰 다음날부터 1영업일, 최종 결제 금액 0원
번역을 신청하시면 담당자가 연락드리겠습니다.
지금까지 선택한 내용을 정리해 메일로 접수합니다.
자주 묻는 질문
번역을 의뢰하기 전
확인해 보세요
무료 문서 번역 서비스는 어떤 조건으로 이용하나요?
번역 후 디자인 정리를 의뢰하시면 전문가 문서 번역을 무료로 제공합니다. 글자 배치·줄바꿈·레이아웃을 정리하는 디자인 작업은 1페이지당 30,000원입니다. 파일을 올리면 문서 분량을 분석해 예상 비용을 확인할 수 있습니다.
어떤 파일을 첨부할 수 있나요?
PPTX, DOCX, HWPX, XLSX 파일을 첨부할 수 있습니다. 최대 3개, 파일당 50MB, 총 100MB까지 가능합니다. HWP·PDF·스캔본만 있다면 문의하기를 통해 원본 상태와 작업 범위를 먼저 상담해 주세요.
여러 언어를 한 번에 선택할 수 있나요?
언어 선택 단계에서 영어, 일본어, 중국어 등 필요한 언어를 복수로 선택할 수 있습니다. 번역할 원문 언어, 사용 국가와 문서의 용도를 요청 내용에 함께 적어 주세요.
번역 후 디자인은 어디까지 정리하나요?
번역으로 달라진 문장 길이에 맞춰 줄바꿈, 글자 크기, 텍스트 상자와 표 안의 배치를 정리합니다. 이미지 안의 문구 수정이나 페이지 구성 변경이 필요한 경우에는 해당 부분을 표시해 주시면 작업 범위를 함께 확인합니다.
기간과 납품 파일은 어떻게 확인하나요?
파일 분석 후 견적 화면에서 예상 소요 기간을 확인할 수 있습니다. 필요한 마감일과 편집 원본·배포용 PDF 등 원하는 납품 형식을 요청 내용에 적어 주세요. 담당자가 문서 분량과 작업 범위를 확인한 뒤 안내합니다.
회사명이나 제품명은 원하는 표기로 맞출 수 있나요?
회사명, 제품명, 전문용어의 공식 표기와 기존 번역 자료를 함께 전달해 주세요. 번역하지 않을 문구, 숫자·단위의 표기 기준과 유지할 로고·서식도 알려주시면 요청 사항을 확인하기 쉽습니다.